Chato: Un Alano Español en el Torbellino de la Guerra Civil - La Perspectiva de Francisco Carrero Jiménez
ART ESP / ING
En un encuentro fascinante, el Dr. Castelo nos presenta la obra de Francisco Carrero Jiménez, "Chato", un libro que entrelaza la historia poco conocida del Alano Español con los crudos relatos de la Guerra Civil española. Lejos de ser una simple narración bélica, "Chato" se erige como un homenaje sentido a un amigo fallecido y a los padres del autor, bebiendo directamente de las historias familiares y ambientándose en la aldea que vio crecer a sus progenitores.
Francisco nos revela que la magnitud de la historia lo llevó a dividirla en dos partes, anticipando con entusiasmo la llegada de la segunda entrega. Este primer volumen nos introduce a un universo donde la lealtad canina y la brutalidad de la guerra se entrelazan de manera sorprendente.
La conversación pronto deriva hacia la fascinante historia de los perros Alanos. El Dr. Castelo y Francisco exploran el papel crucial de esta raza autóctona en la conquista española, recordando la figura legendaria de Leoncico. Se subraya la importancia de valorar y preservar estas razas que forman parte de nuestro patrimonio. Francisco profundiza en el origen del Alano como perro de presa, destacando su influencia en la genealogía de otras razas caninas.
El proceso creativo del autor se revela como un ejercicio de introspección y memoria. Francisco explica cómo las personas que han marcado su vida se transforman en personajes y cómo las situaciones vividas, aunque ficcionadas, resuenan con la autenticidad de la experiencia humana. Los personajes principales, una joven y un perro, evolucionan a través de circunstancias adversas, forjando un vínculo que trasciende la mera compañía. El autor confiesa haber dedicado el libro a su familia y amigos, tejiendo retazos de sus personalidades y vivencias en la trama. Incluso los nombres y las características de los personajes encierran significados personales, añadiendo una capa extra de intimidad a la narración.
La Guerra Civil Española emerge como un telón de fondo imponente y doloroso. El Dr. Castelo y Francisco comparten reflexiones sobre el impacto devastador del conflicto en la población, haciendo especial hincapié en el hambre y la tragedia de "la desbandada" en la costa malagueña. Francisco no oculta la ansiedad que le generó escribir sobre estos temas tan sensibles, una carga emocional que comparte con su otra pasión: la pintura.
La motivación y la pasión creativa fluyen como un torrente en la conversación. Francisco describe su necesidad constante de explorar diferentes formas de expresión artística, transmitiendo su amor por el arte y la escritura a sus hijos. La noción del "duende", esa cualidad innata e inexplicable, se debate como un motor impulsor de la creatividad. Al hablar de "Chato", Francisco revela cómo humanizó a los personajes caninos para permitir una conexión emocional más profunda con el lector, sin obviar su naturaleza instintiva. Su pasado trabajando con peces ornamentales añade una pincelada inesperada a su perfil multifacético.
"Chato" se presenta como una poderosa metáfora de esperanza y supervivencia en medio del caos de la Guerra Civil.
La separación de un perro y un humano se convierte en un hilo conductor para explorar las cicatrices psicológicas que la guerra inflige en las personas y cómo las experiencias traumáticas pueden moldear el carácter de manera indeleble. Francisco subraya la importancia de mantener viva la memoria histórica del conflicto y sus consecuencias, presentando una galería de personajes secundarios, como el teniente Levi y el Capitán Ghost, cuyas interacciones con el perro protagonista revelan diferentes facetas de la condición humana en tiempos de guerra.
La Guerra Civil, lejos de ser un mero escenario, se erige como una fuente de profunda inspiración para Francisco. El autor destaca la exhaustiva investigación histórica y la necesidad de empatía para dar vida a personajes creíbles en un contexto tan convulso. El Dr. Castelo elogia la obra por su sensibilidad hacia el amor por los animales, su representación honesta de la guerra civil y la habilidad de Francisco para adoptar una perspectiva femenina en su narración. Francisco explica que el corazón del libro reside en la resiliencia humana y la fuerza de las conexiones personales, inspirándose incluso en sus propios sentimientos de soledad durante su estancia en Estocolmo.
La conversación da un giro hacia las reflexiones de Francisco sobre los cambios generacionales, observando la evolución en la percepción de la edad y el respeto a lo largo del tiempo. Nos muestra con orgullo su trabajo artístico, incluyendo esculturas impactantes de un gorila y un jaguar luchando con un cocodrilo. Un anhelo profundamente personal se revela en su deseo de crear esculturas con las cenizas de sus seres queridos.
Finalmente, el protagonista invisible hasta ahora se hace presente: Chato, el perro de Francisco. Su presencia física cierra un círculo, conectando la inspiración del libro con la realidad tangible. La conversación culmina con una visión general de la rica y diversa trayectoria artística de Francisco Carrero Jiménez, un creador cuya obra nos invita a reflexionar sobre la historia, la naturaleza y la capacidad humana de resistencia. "Chato" promete ser una lectura conmovedora y reveladora, uniendo el destino de un Alano Español con el drama inolvidable de la Guerra Civil.
------------
In a fascinating encounter, Dr. Castelo introduces us to the work of Francisco Carrero Jiménez, "Chato," a book that intertwines the little-known history of the Spanish Alano dog breed with the raw accounts of the Spanish Civil War. Far from being a simple war narrative, "Chato" stands as a heartfelt tribute to a deceased friend and the author's parents, drawing directly from family stories and set in the village where his parents grew up.
Francisco reveals that the magnitude of the story led him to divide it into two parts, enthusiastically anticipating the arrival of the second installment. This first volume introduces us to a universe where canine loyalty and the brutality of war intertwine in a surprising way.
The conversation soon turns to the fascinating history of the Alano dogs. Dr. Castelo and Francisco explore the crucial role of this native breed in the Spanish conquest, recalling the legendary figure of Leoncico. The importance of valuing and preserving these breeds, which are part of our heritage, is underscored. Francisco delves into the origin of the Alano as a catch dog, highlighting its influence on the genealogy of other dog breeds.
The author's creative process is revealed as an exercise iintrospection and memory. Francisco explains how the people who have marked his life are transformed into characters, and how the situations experienced, although fictionalized, resonate with the authenticity of human experience. The main characters, a young woman and a dog, evolve through difficult circumstances, forging a bond that transcends mere companionship. The author confesses to having dedicated the book to his family and friends, weaving fragments of their personalities and experiences into the plot. Even the names and characteristics of the characters hold personal meanings, adding an extra layer of intimacy to the narrative.
The Spanish Civil War emerges as an imposing and painful backdrop. Dr. Castelo and Francisco share reflections on the devastating impact of the conflict on the population, with particular emphasis on hunger and the tragedy of "la desbandada" (the rout) on the coast of Málaga. Francisco does not hide the anxiety that writing about these sensitive topics generated for him, an emotional burden he shares with his other passion: painting.
Motivation and creative passion flow like a torrent in the conversation. Francisco describes his constant need to explore different forms of artistic expression, transmitting his love for art and writing to his children. The notion of "duende," that innate and inexplicable quality, is debated as a driving force of creativity. When speaking about "Chato," Francisco reveals how he humanized the canine characters to allow for a deeper emotional connection with the reader, without overlooking their instinctive nature. His past working with ornamental fish adds an unexpected brushstroke to his multifaceted profile.
"Chato" is presented as a powerful metaphor for hope and survival amidst the chaos of the Spanish Civil War. The separation of a dog and a human becomes a common thread to explore the psychological scars that war inflicts on people and how traumatic experiences can indelibly shape character. Francisco underscores the importance of keeping the historical memory of the conflict and its consequences alive, presenting a gallery of secondary characters, such as Lieutenant Levi and Captain Ghost, whose interactions with the protagonist dog reveal different facets of the human condition in wartime.
The Civil War, far from being a mere setting, stands as a source of profound inspiration for Francisco. The author highlights the exhaustive historical research and the need for empathy to bring credible characters to life in such a turbulent context. Dr. Castelo praises the work for its sensitivity towards the love of animals, its honest representation of the civil war, and Francisco's ability to adopt a female perspective in his narration. Francisco explains that the heart of the book lies in human resilience and the strength of personal connections, drawing inspiration even from his own feelings of loneliness during his time in Stockholm.
The conversation shifts towards Francisco's reflections on generational changes, observing the evolution in the perception of age and respect over time. He proudly shows his artistic work, including striking sculptures of a gorilla and a jaguar fighting a crocodile. A deeply personal longing is revealed in his desire to create sculptures with the ashes of his loved ones.
Finally, the hitherto invisible protagonist makes his presence felt: Chato, Francisco's dog. His physical presence closes a circle, connecting the inspiration of the book with tangible reality. The conversation culminates with an overview of Francisco Carrero Jiménez's rich and diverse artistic career, a creator whose work invites us to reflect on history, nature, and the human capacity for resilience. "Chato" promises to be a moving and revealing read, uniting the fate of a Spanish Alano with the unforgettable drama of the Spanish Civil War.
