TEXTO EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS
El viaje al Museo Ashmolean de la Universidad de Oxford fue mucho más que una simple visita para recibir un premio; fue una experiencia profunda, hecha aún más memorable por la excepcional compañía que tuve. Como Rector de Appleton Private University, me siento profundamente honrado de haber aceptado el premio a la Mejor Institución Educativa por su Labor en el Desarrollo de las Habilidades Interpersonales. Este reconocimiento es un testimonio de la dedicación y el espíritu innovador que define a nuestra institución. Sin embargo, el verdadero punto culminante de este viaje fue compartirlo con dos individuos extraordinarios: el Dr. HC Michael Kill y el Dr. HC Joaquim Boadas de Quintana.
El Dr. HC Michael Kill, el estimado Decano de nuestra Facultad de Estudios del Ocio Nocturno, es una fuerza de la naturaleza. Su vasto conocimiento en su campo solo es superado por su contagioso entusiasmo e inquebrantable apoyo a la misión de nuestra universidad. Michael posee una rara combinación de brillantez académica y una genuina pasión por las personas. Él encarna las mismas habilidades interpersonales que nos esforzamos por cultivar en nuestros estudiantes. Su presencia en este viaje añadió una capa de riqueza intelectual y deliciosa camaradería.
El Dr. HC Joaquim Boadas de Quintana, una figura de inmensa estatura humana, también me acompañó. Sus ideas y experiencia proporcionaron un contexto invaluable a la importancia de este premio. Pero más allá de sus logros profesionales, es la calidez y el genuino interés de Joaquim por los demás lo que realmente destaca. Su habilidad para conectar con la perfección de todos los ámbitos de la vida es un don, y fue un privilegio compartir esta ocasión trascendental con él.
El Museo Ashmolean, con su rica historia e impresionantes colecciones, proporcionó un escenario apropiado para esta celebración. Sin embargo, en medio de la grandeza de los alrededores, fue la conexión humana lo que resonó más profundamente.
De derecha a izquierda Dr. HC Michael Kill, Dr Ph. Jose M. Castelo-Appleton, y el Dr. HC Joaquim Boadas de Quintana
El agudo ingenio de Michael y las perspicaces observaciones de Joaquim provocaron conversaciones interesantes que abarcaron desde las complejidades de la educación hasta la importancia universal de la conexión humana.
Su buen humor y "buen hacer" transformaron lo que podría haber sido una ocasión formal en una experiencia verdaderamente alegre y enriquecedora. Estoy profundamente agradecido por su compañía, su apoyo y su inquebrantable creencia en el poder de la educación para transformar vidas.
Este premio no es solo para Appleton Private University; también es un tributo a las personas que nos inspiran, nos desafían y nos recuerdan la importancia de fomentar sólidas habilidades interpersonales. Michael Kill y Joaquim Boadas de Quintana, ustedes ejemplifican estas cualidades, y les agradezco desde el fondo de mi corazón por compartir este extraordinario viaje conmigo. Los recuerdos que creamos en el Ashmolean serán siempre apreciados.
-----------------------------
The trip to the Ashmolean Museum at the University of Oxford was much more than just a visit to receive an award; it was a profound experience, made all the more memorable by the exceptional company I had. As Rector of Appleton Private University, I am deeply honored to have accepted the award for Best Educational Institution for its Work in the Development of Interpersonal Skills. This recognition is a testament to the dedication and innovative spirit that defines our institution. However, the true highlight of this journey was sharing it with two extraordinary individuals: Dr. HC Michael Kill and Dr. HC Joaquim Boadas de Quintana.
Dr. HC Michael Kill, the esteemed Dean of our Faculty of Nightlife Studies, is a force of nature. His vast knowledge in his field is only surpassed by his infectious enthusiasm and unwavering support for our university's mission. Michael possesses a rare combination of academic brilliance and a genuine passion for people. He embodies the very interpersonal skills we strive to cultivate in our students. His presence on this trip added a layer of intellectual richness and delightful camaraderie.
Dr. HC Joaquim Boadas de Quintana, a figure of immense human stature, also accompanied me. His insights and experience provided invaluable context to the importance of this award. But beyond his professional achievements, it is Joaquim's warmth and genuine interest in others that truly stand out. His ability to connect perfectly with people from all walks of life is a gift, and it was a privilege to share this momentous occasion with him.
The Ashmolean Museum, with its rich history and stunning collections, provided a fitting backdrop for this celebration. However, amidst the grandeur of the surroundings, it was the human connection that resonated most deeply.
Michael's sharp wit and Joaquim's insightful observations sparked engaging conversations that ranged from the complexities of education to the universal importance of human connection.
Their good humor and "buen hacer" transformed what could have been a formal occasion into a truly joyful and enriching experience. I am profoundly grateful for their company, their support, and their unwavering belief in the power of education to transform lives.
This award is not just for Appleton Private University; it is also a tribute to the individuals who inspire us, challenge us, and remind us of the importance of fostering strong interpersonal skills. Michael Kill and Joaquim Boadas de Quintana, you exemplify these qualities, and I thank you from the bottom of my heart for sharing this extraordinary journey with me. The memories we created at the Ashmolean will forever be cherished.