HOMENAJE AL CANTAOR FLAMENCO JUAN MENDOZA DOMÍNGUEZ

ART ESP  / ING

HOMENAJE AL CANTAOR FLAMENCO

JUAN MENDOZA DOMÍNGUEZ

(1907-1964)

“EL NIÑO DE UTRERA”

Este año de 2025 se ha cumplido 61 años de la muerte de Juan Mendoza, artista conocido como “El Niño de Utrera”. Se presenta de esta forma un homenaje a una figura muy completa, cantaor de bulerías, coplas y ópera flamenca.

A principios del siglo XX nació una voz, un arte una forma de evadir la cruel realidad que por aquellos momentos se daba en España. Nos referimos a Juan Mendoza Domínguez y su arte flamenco. Nació en Utrera en 1907, en una casa situada en el conocido Callejón Bohórquez, en el lecho de una familia apodada “Los Cristos” en el pueblo de Montellano de donde procedían. Juan Mendoza era el menor de ocho hermanos.

En 1916 a los nueve años de edad debutó en la plaza de toros de Montoro en Córdoba, gracias a D. Luís Cañero, aquél señorito que en su día le escuchó cantar.

En 1924, Juan contaba con diecisiete años y actuó en el Teatro Kursaal de Madrid donde se iba haciendo hueco en este mundo poco a poco, incrementándose cada vez más su fama.

A sus veinte años de edad, en 1927, ganó el Premio Pavón como artista más popular del momento, destacando sobre todo su juventud.

El 1929 fue un año nostálgico con el que Juan Mendoza sintió la necesidad de visitar su tierra. Contaba con veintidós años y actuó en el antiguo Teatro Triunfo de Utrera, hoy día restaurado y denominado Teatro Enrique de la Cuadra. Ese año visitó la villa en distintas ocasiones, añorando la tierra que le vio crecer en su arte, visitando también el pueblo vecino de Los Molares a donde se habían ido a vivir algunos de sus hermanos.

En 1930 Juan contaba con veintitres años y recibió el premio especial en un concurso celebrado en la ciudad Condal, denominado “Concurso Copla de Barcelona”. Ese año se colmó de alegría cuando se casó en Utrera con María Manuela, apadrinados por el Marqués de Nervión.

En 1935, Juan Mendoza que contaba con veintiocho años, actuó en el famoso “El Portela” de Sevilla junto a Pepe Marchena. Ese mismo año implantó su residencia en Madrid y fue cuando rodó con Estrellita Castro la película “Rosario la Cortijera”, dedicada al mundo del campo, de los toros, y del arte del cante de la época.

En 1943 Juan Mendoza inauguró el I Colmao en Argentina, bautizándolo con el nombre de “Colmao Sevilla”. Por aquél entonces Juan contaba con treinta y seis años y lo que sabía hacer muy bien era divertirse al estilo Utrerano, por lo que organizaba fiestas flamenca denominadas Colmaos en Sudamérica, que eran similares a las famosas “juergas gitanas” que tanto había disfrutado antes de la guerra a lo largo de nuestra península, lo que posteriormente dio origen a la tradición del “Potaje Gitano”.

La segunda esposa de Juan Mendoza se llamaba Trini Guinar Morén, Trini Morén como nombre artístico, de padres españoles, y también artista ya que participó en varias películas, entre ellas “Ave sin rumbo” o “el desaparecido” en 1933.

Juan contaba ya con cuarenta años en 1947 y no dudó en salir de gira con su pareja junto a Doña Concha Piquer.

Llegó a actuar en Nueva York, la ciudad por excelencia de los rascacielos, hoy día sin dos de sus joyas. Participaron también en un programa de Radio en Buenos Aires. En México coincidió, gracias a su afinidad al mundo taurino, con los toreros Manolete, el Gitanillo de Triana, Juan Belmonte que se afincó en Lima, Juan Doblado que también vivió y murió en la capital peruana, Alejandro Arrieta “Moyano de Lima” que era banderillero y buen amigo de Juan, y con muchos más artistas entre los que figuraba Zapaterito, Bonarillo, Rafael Ponce “Rafaelillo” y Arroza, con los que formó buena amistad y de los que alguno hablaron de las excelentes virtudes de Juan como persona de gran talante y buen acogedor de los españoles con los que coincidía en los países de Sudamérica que recorría, intercambiando noticias y nuevas modas que surgían en el mundo, añorando a su patria, a su Andalucía, a su Utrera natal. En aquella fecha de 1947 coincidió también con artistas de la talla de Mario Moreno “Cantinflas”, Jorge Negrete y Conchita Martínez, personajes célebres mexicanos a nivel mundial.

Con cuarenta y cuatro años de edad, en 1951 Juan volvió de nuevo a Cuba donde era muy querido, y actuó en numerosos teatros, entre los que destacaba el famoso Teatro América. Allí ganó su Primer Disco de Oro con el romance titulado “El hijo de nadie”.

En el año de Coronación Canónica de la Virgen de Consolación, en 1964, murió Juan Mendoza, con cincuenta y siete años, encontrándose preparando una nueva gira. En uno de aquellos ensayos sufrió un ataque cerebral que acabó con su vida. Murió en Chile, el 12 de Octubre de aquél 1964, día que el destino quería que fuese el de la Hispanidad, para que siempre llevase en su corazón a su añorada Patria, querida Andalucía, y deseada Utrera de sus amores.

Su discografía abarcó más de 400 títulos, entre los que destacaron: “El sombrero de ala ancha”, “Mi malagueña”, “Recuerdos de Huelva”, “Córdoba”, “La Madrugá”, “Copla en la noche”, “María Manuela” o “Mis tres amores” entre otros cientos de títulos, además de la película de “Rosario la Cortijera”.

-----------------------

HONORING THE FLAMENCO SINGER JUAN MENDOZA DOMÍNGUEZ (1907-1964) “EL NIÑO DE UTRERA”

This year, 2025, marks 61 years since the death of Juan Mendoza, an artist known as "El Niño de Utrera." This tribute is presented in honor of a very complete figure, a singer of bulerías, coplas, and flamenco opera.

At the beginning of the 20th century, a voice was born, an art form, a way of escaping the cruel reality that existed in Spain at the time. We are referring to Juan Mendoza Domínguez and his flamenco art. He was born in Utrera in 1907, in a house located on the well-known Bohórquez Alley, to a family nicknamed "Los Cristos" who came from the town of Montellano. Juan Mendoza was the youngest of eight siblings.

In 1916, at the age of nine, he debuted in the bullring of Montoro in Córdoba, thanks to Mr. Luís Cañero, a gentleman who had heard him sing one day.

In 1924, Juan was seventeen years old and performed at the Teatro Kursaal in Madrid where he was gradually making a name for himself in this world, and his fame was growing more and more.

At the age of twenty, in 1927, he won the Pavón Prize as the most popular artist of the moment, with his youth being particularly noted.

1929 was a nostalgic year in which Juan Mendoza felt the need to visit his homeland. At twenty-two years old, he performed at the old Teatro Triunfo in Utrera, which is now restored and named Teatro Enrique de la Cuadra. That year he visited the town on different occasions, longing for the land that had seen him grow in his art, also visiting the neighboring town of Los Molares where some of his siblings had moved to live.

In 1930, Juan was twenty-three years old and received a special prize in a competition held in the city of Barcelona, called "Concurso Copla de Barcelona." That year was filled with joy when he married María Manuela in Utrera, with the Marquis of Nervión as their godfather.

In 1935, Juan Mendoza, who was twenty-eight years old, performed at the famous "El Portela" in Seville alongside Pepe Marchena. That same year he moved to Madrid and it was then that he filmed the movie "Rosario la Cortijera" with Estrellita Castro, dedicated to the world of the countryside, bullfighting, and the art of singing of the time.

In 1943, Juan Mendoza inaugurated the first "Colmao" in Argentina, naming it "Colmao Sevilla." By then, Juan was thirty-six years old and what he knew how to do very well was have fun in the Utrera style, so he organized flamenco parties called "Colmaos" in South America, which were similar to the famous "gypsy juergas" that he had enjoyed so much before the war throughout the Iberian Peninsula, which later gave rise to the tradition of the "Potaje Gitano."

Juan Mendoza's second wife was named Trini Guinar Morén, or Trini Morén as her stage name. Her parents were Spanish, and she was also an artist who participated in several films, including "Ave sin rumbo" and "El desaparecido" in 1933.

Juan was already forty years old in 1947 and did not hesitate to go on tour with his partner alongside Doña Concha Piquer.

He even performed in New York, the city of skyscrapers, which today is missing two of its gems. They also participated in a radio program in Buenos Aires. In Mexico, thanks to his affinity for the world of bullfighting, he met the bullfighters Manolete, Gitanillo de Triana, Juan Belmonte who settled in Lima, Juan Doblado who also lived and died in the Peruvian capital, Alejandro Arrieta "Moyano de Lima" who was a banderillero and a good friend of Juan, and many more artists including Zapaterito, Bonarillo, Rafael Ponce "Rafaelillo," and Arroza, with whom he formed a good friendship. Some of them spoke of Juan's excellent qualities as a person of great character and a good host to the Spaniards he met in the South American countries he traveled through, exchanging news and new trends that were emerging in the world, while longing for his homeland, his Andalusia, his native Utrera. On that date in 1947, he also met artists of the stature of Mario Moreno "Cantinflas," Jorge Negrete, and Conchita Martínez, world-famous Mexican figures.

At forty-four years of age, in 1951, Juan returned to Cuba where he was very much loved, and he performed in numerous theaters, among which the famous Teatro América stood out. There he won his first Gold Record with the romance titled "El hijo de nadie."

In the year of the Canonical Coronation of the Virgen de Consolación, in 1964, Juan Mendoza died at fifty-seven years of age, while he was preparing for a new tour. In one of those rehearsals, he suffered a brain stroke that ended his life. He died in Chile on October 12, 1964, a day that destiny wanted to be Hispanic Heritage Day, so that he would always carry in his heart his beloved Homeland, his cherished Andalusia, and his desired Utrera.

His discography included more than 400 titles, among which the following stood out: "El sombrero de ala ancha," "Mi malagueña," "Recuerdos de Huelva," "Córdoba," "La Madrugá," "Copla en la noche," "María Manuela," or "Mis tres amores," among hundreds of other titles, in addition to the film "Rosario la Cortijera."