"If I Could Fly": Un Viaje Onírico a Través del Trauma Infantil en Tiempos de Guerra

|

La guerra, con su estela de destrucción y desarraigo, deja cicatrices imborrables, especialmente en los corazones más vulnerables: los niños. "If I Could Fly", un cortometraje dirigido por Alexander Kühn, finalista en PARADOX FILMS 2025, se sumerge en el mundo interior de una niña ucraniana desplazada, Lika, y nos muestra cómo los sueños pueden ser tanto un refugio como un espejo de sus miedos y anhelos.


563 poster If I could fly


Un Vuelo a Través del Trauma


Lika, de 10 años, huyó de Kiev a Berlín al inicio del conflicto, junto a su hermana pequeña Daria (4) y su madre María (35). El cortometraje explora cómo Lika procesa sus experiencias traumáticas a través de sueños donde puede volar. Este acto de volar se convierte en un símbolo poderoso: representa sus miedos más profundos (las bombas, la muerte, la pérdida de su familia) y su anhelo de escapar de la cruda realidad que la rodea. También personifica la nostalgia y la añoranza por su padre, quien se quedó en Ucrania.


La Inocencia Frente a la Adversidad


Cada noche, en la seguridad precaria de un refugio para refugiados, Lika comparte sus sueños con Daria, transformándolos en emocionantes aventuras. Se esfuerza por mostrarse fuerte ante su hermana, ocultando sus temores. Sin embargo, la inocencia de Daria, quien cree genuinamente que Lika puede volar, desencadena un momento conmovedor. Cuando Daria pregunta por qué Lika no vuela hasta su padre y lo trae de vuelta, Lika, impulsada por el deseo puro de su hermana, hace realidad ese deseo en su mundo onírico.


La Mirada Infantil en la Guerra


"If I Could Fly" se distingue por narrar la guerra desde la perspectiva de los niños, sin juicios ni acusaciones. Alexander Kühn logra plasmar la visión infantil con autenticidad: ¿cuál sería la solución más simple para una niña de cuatro años? Daria no comprende las complejidades de la política o la historia, y se siente impotente ante la situación. Su único deseo es que su padre regrese a casa.

Director med 318117


La Trayectoria de Alexander Kühn


Alexander Kühn, graduado de la Filmakademie Baden-Württemberg GmbH, ha demostrado una habilidad excepcional para crear historias emotivas y centradas en personajes. Su experiencia musical como pianista clásico ha enriquecido su enfoque narrativo, permitiéndole dirigir proyectos que resuenan en el público a un nivel emocional profundo. Su trabajo anterior, "Josh and Jacob", fue aclamado en festivales internacionales, y ha sido galardonado en Cannes y en los German Advertising Film Awards. Además de su carrera cinematográfica, Kühn continúa tocando y enseñando piano, y se dedica a enseñar piano a refugiados, demostrando un compromiso social que se refleja en su trabajo como director.


"If I Could Fly": Un Corto Que Trasciende Fronteras


"If I Could Fly" es un cortometraje que trasciende las barreras del idioma y la cultura, conectando con el espectador a través de la universalidad del trauma infantil y la esperanza. La película nos invita a reflexionar sobre el impacto devastador de la guerra en los niños y la capacidad del espíritu humano para encontrar refugio en la imaginación y el amor fraternal. Este corto, finalista en PARADOX FILMS 2025, nos recuerda el poder del cine para iluminar las realidades más oscuras y para celebrar la resiliencia del alma humana.